奧巴馬昨天發表告別演说

奧巴馬昨天發表告別演说

奧巴馬總統本月20日卸任,他周二在他初入政壇的地方、發跡地芝加哥發表告別演说。1996年,奧巴馬在該地當上伊利諾州參議員,成為美國史上首位黑人總統后,亦於當地發表其就職演说。

636196838253234574-gty-631433484

 

奧巴馬的告別演说以感謝開場。他首先感謝美國人民讓他一直保持誠實,給了他靈感,並讓他能有一路向前。台下有民衆高喊再做4年,他則笑说不可能。

他接着曆數自己執政8年的成果,其中包括經濟好轉、醫保開支50年最低等,並承諾會確保和平將政權移交給下屆總統川普。

奧巴馬表示,他致力打擊恐怖主義,雖然極端組織“伊斯蘭國”(IS)會繼續殺害無辜,但他們無法擊敗美國。他说:“除非美國背叛憲法、背叛立國精神,變成一個欺凌鄰近小國的大國,否則競爭對手如俄羅斯及中國,在世界的影響力無法跟美國相比。”

奥巴马医保法案是其在任8年最大的政绩之一,对此,奥巴马表示,医保法案实施以来,没有医疗保险人数比率下降,医保成本上涨速度也达到了50年来的最低速度。不过,奥巴马仍表态称,“如果任何人能找到比医保法案对我们的医疗体系贡献更大的替代方案,即以最低的成本惠及更多的民众,那么我会公开表示支持”。

作为美国历史上第一位黑人总统和肯尼亚移民的后裔,奥巴马也特别谈到了种族歧视和移民问题。他说,“在我当选后,曾有美国实现消除种族歧视的说法。这样的愿景却是不现实的”。因为,种族问题仍然是美国社会中一股强大而且具有分裂性的力量。

奥巴马在演讲最后,鼓勵因候任總統川普而感到泄氣的支持者,對國家的未來保持希望。

About KMRB 新聞

留言分享